台湾金巴黎:马蒂尔德xo金巴黎 www.tmpt8.com.cn

Alles über Portugal

Queria fazer uma reserva
Deutsch: Ich m?chte einen Tisch reservieren



Queria reservar uma mesa
Deutsch: Ich würde gern einen Tisch bestellen



Queria uma mesa para 2 pessoas
Deutsch: Ich h?tte gern einen Tisch für 2 Personen



Tem mesa para 3 pessoas?
Deutsch: Haben Sie einen Tisch für 3 Personen?



Queríamos …
Deutsch: Wir m?chten …



Pode trazer (mais)…
Deutsch: Sie k?nnen (mehr) … bringen



Um pouco
Deutsch: Etwas



Mais um pouco
Deutsch: Etwas mehr



uma garrafa
Deutsch: eine Flasche



meia garrafa
Deutsch: eine halbe Flasche



um copo
Deutsch: ein Glas



A conta, por favor
Deutsch: Die Rechnung bitte



Queria pagar
Deutsch: Ich m?chte gern zahlen



Desculpe, onde fica o Hotel Rossio?
Deutsch: Entschuldigen Sie, wo ist das Hotel Rossio?



Há um hotel aqui perto?
Deutsch: Gibt‘s hier in der N?he ein Hotel?



Estou à procura da Pousada de Juventude. Sabe onde é?
Deutsch: Ich suche die Jugendherberge. Wissen Sie, wo sie ist?



Queria fazer uma reserva
Deutsch: Ich m?chte eine Buchung machen



Queria reservar um quarto
Deutsch: Ich würde gern ein Zimmer buchen



Tem quartos livres?
Deutsch: Haben Sie freie Zimmer?



Queria um quarto, por favor
Deutsch: Ich h?tte gern ein Zimmer, bitte



Tenho uma reserva em nome de …
Deutsch: Ich habe eine Buchung auf den Namen …



Queria um quarto individual
Deutsch: Ich h?tte gern ein Einzelzimmer



Queria um quarto duplo
Deutsch: Ich h?tte gern ein Doppelzimmer



Queria um quarto de casal
Deutsch: Ich h?tte gern ein Zimmer mit Doppelbett



Um quarto com casa de banho
Deutsch: Ein Zimmer mit Bad



Uma noite/Um quarto para uma noite
Deutsch: Eine Nacht / Ein Zimmer für eine Nacht



Duas noites/Um quarto para duas noites
Deutsch: Zwei N?chte / Ein Zimmer für zwei N?chte



Qual é o horário da rece??o?
Deutsch: Wann ist die Rezeption ge?ffnet?



A que horas é o pequeno almo?o?
Deutsch: Wann gibt es Frühstück?



Têm servi?o de despertar?
Deutsch: Haben Sie einen Weckdienst?



Onde fica a casa de banho? O bar? O restaurante?
Deutsch: Wo ist die Toilette? Die Bar? Das Restaurant?



Qual é o pre?o por noite?
Deutsch: Wie hoch ist der Preis pro Nacht?



O pre?o inclui o pequeno almo?o?
Deutsch: Ist Frühstück im Preis enthalten?



Queria fazer uma reclama??o
Deutsch: Ich m?chte mich beschweren



Venho reclamar por causa do barulho
Deutsch: Ich m?chte mich wegen des L?rms beschweren



O ar condicionado n?o funciona
Deutsch: Die Klimaanlage funktioniert nicht



Onde é o hospital?
Deutsch: Wo ist das Krankenhaus?



Onde é que há uma farmácia?
Deutsch: Wo gibt’s eine Apotheke?



Onde é a polícia?
Deutsch: Wo ist die Polizei?



Perdi/ os meus documentos / o meu passaporte / a minha carteira
Deutsch: Ich habe / meine Papiere / meinen Pass / mein Portemonnaie verloren



Fui roubado(a)
Deutsch: Ich bin bestohlen worden



Fui atropelado(a)
Deutsch: Ich bin angefahren worden



Quanto custa?
Deutsch: Was kostet es?



Queria …
Deutsch: Ich h?tte gern …



Queria ver umas cal?as
Deutsch: Ich würde mir gern Hosen ansehen



Ando à procura de uma camisa
Deutsch: Ich suche ein Hemd



Tem gravatas?
Deutsch: Haben Sie Krawatten?



Posso ver aqueles sapatos?
Deutsch: Kann ich mir die Schuhe dort ansehen?



Pode mostrar-me outra coisa?
Deutsch: K?nnen Sie mir noch was anderes zeigen?



N?o tem nada mais barato?
Deutsch: Haben Sie nichts Billigeres?



Quero / Levo este(s), esta(s
Deutsch: Ich m?chte / Ich nehme diese(n)



Há algum centro comercial aqui perto?
Deutsch: Gibt‘s hier in der N?he ein Einkaufszentrum?



Onde é que há uma loja de roupa?
Deutsch: Wo gibt‘s ein Modegesch?ft?



Onde é que posso encontrar uma sapataria?
Deutsch: Wo kann ich ein Schuhgesch?ft finden?



Onde é que há uma loja de artesanato? Uma livraria? Uma loja de discos?
Deutsch: Wo gibt‘s einen Laden mit Kunsthandwerk? Eine Buchhandlung? Einen Plattenladen?



Bom dia
Deutsch: Guten Tag



Boa tarde
Deutsch: Guten Tag



Boa noite
Deutsch: Guten Abend



Como está?
Deutsch: Wie geht’s?



Bem, obrigado(a)
Deutsch: Danke, gut



Olá
Deutsch: Hallo



Viva
Deutsch: Grü? Sie (Dich)



Ent?o
Deutsch: Und



Tudo bem?
Deutsch: Alles klar?



Que tal vai isso?
Deutsch: Wie geht’s denn so?



Tudo bem
Deutsch: Alles klar



Mais ou menos
Deutsch: Geht so



Adeus
Deutsch: Auf Wiedersehen



Até já
Deutsch: Bis gleich



Até logo
Deutsch: Bis bald



Até breve
Deutsch: Bis demn?chst



Até qualquer dia
Deutsch: Bis irgendwann mal



Até amanh?
Deutsch: Bis morgen



Até ter?a
Deutsch: Bis Dienstag



Até para a semana
Deutsch: Bis n?chste Woche



Até para o ano
Deutsch: Bis n?chstes Jahr



Chau
Deutsch: Tschüss



O meu nome é Jo?o
Deutsch: Ich hei?e Jo?o



Sou o Jo?o
Deutsch: Ich bin Jo?o



Sou estudante
Deutsch: Ich bin Student



Obrigado(a)
Deutsch: Danke



Muito obrigado(a)
Deutsch: Vielen Dank



Obrigadíssimo/Obrigadíssima
Deutsch: Ganz herzlichen Dank



De nada
Deutsch: Bitte



N?o tem de quê
Deutsch: Gern geschehen



Sempre às ordens
Deutsch: Stets zu Diensten



Desculpa (informal)
Deutsch: Entschuldige



Desculpe (formal)
Deutsch: Entschuldigen Sie



Perd?o
Deutsch: Entschuldigung



Pe?o desculpa
Deutsch: Ich bitte um Entschuldigung



N?o faz mal...
Deutsch: Macht nichts ...



N?o tem importancia
Deutsch: Das ist nicht wichtig



Posso pagar com cart?o de crédito?
Deutsch: Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?



Posso pagar com cart?o multibanco?
Deutsch: Kann ich mit Bankkarte bezahlen?



O meu cart?o ficou na máquina
Deutsch: Meine Karte ist in der Maschine verschwunden



Perdi o meu cart?o / o meu cart?o de crédito
Deutsch: Ich habe meine Karte / meine Kreditkarte verloren



Onde s?o os correios?
Deutsch: Wo ist die Post?



Há algum banco aqui perto?
Deutsch: Gibt‘s hier in der N?he eine Bank?



Onde é que há uma cabine telefónica?
Deutsch: Wo gibt‘s eine Telefonzelle?



Onde é que há uma caixa multibanco?
Deutsch: Wo ist ein Geldautomat?



Onde é que há um quiosque internet?
Deutsch: Wo ist ein ?ffentlicher Internet-Zugang?



A que horas há um expresso para Coimbra?
Deutsch: Wann f?hrt ein Express-Bus nach Coimbra?



A que horas há um comboio para o Porto?
Deutsch: Wann gibt‘s einen Zug nach Porto?



Qual é o horário dos comboios para Coimbra?
Deutsch: Wann fahren die Züge nach Coimbra?



Qual é o horário dos Comboios para o Porto?
Deutsch: Wann fahren die Züge nach Porto?



Um bilhete para o Porto, se faz favor
Deutsch: Eine Fahrkarte nach Porto, bitte



Queria dois bilhetes para o Porto
Deutsch: Ich h?tte gern zwei Fahrkarten nach Porto



Queria dois bilhetes para o comboio intercidades das 14h50
Deutsch: Ich h?tte gern zwei Fahrkarten für den Intercity um 14.50 Uhr



Queria dois bilhetes para o Expresso das 14h50
Deutsch: Ich h?tte gern zwei Fahrkarten für den Express-Bus um 14.50 Uhr



Hoje
Deutsch: Heute



Amanh?
Deutsch: Morgen



Dia 5
Deutsch: Am 5.



Quanto é?
Deutsch: Was macht es?



Qual é o expresso para Coimbra?
Deutsch: Welches ist der Express-Bus nach Coimbra?



De que linha sai o comboio para o Porto?
Deutsch: Von welchem Bahnsteig f?hrt der Zug nach Porto?



Linha 3
Deutsch: Bahnsteig 3



Este é o Expresso para Coimbra, n?o é?
Deutsch: Dies ist der Express-Bus nach Coimbra, nicht wahr?



Este comboio vai para o Porto, n?o vai?
Deutsch: Dieser Zug f?hrt nach Porto, oder?



Como está o tempo?
Deutsch: Wie ist das Wetter?



Está bom tempo / Está sol
Deutsch: Es ist sch?nes Wetter / Die Sonne scheint



Está mau tempo
Deutsch: Es ist schlechtes Wetter



Está a chover
Deutsch: Es regnet



Faz frio
Deutsch: Es ist kalt



Faz calor
Deutsch: Es ist hei?



Está vento
Deutsch: Es ist windig



Faz Favor… N?o se importa….? Desculpe….
Deutsch: Bitte … Darf ich mal st?ren ….? Entschuldigen Sie ….



Sim, diga…
Deutsch: Ja, bitte …



Onde é a Pra?a do Comércio?
Deutsch: Wo ist der Pra?a do Comércio?



Onde (é que) fica o posto de Turismo?
Deutsch: Wo ist die Touristeninformation?



Onde (é que) posso apanhar um táxi?
Deutsch: Wo kann ich ein Taxi bekommen?



Como (é que) se vai para o centro?
Deutsch: Wie kommt man ins Zentrum?



Pode indicar-me o caminho para ..?
Deutsch: K?nnen Sie mir den Weg nach .... zeigen?



é por ali
Deutsch: Dort entlang



Siga em frente
Deutsch: Gehen Sie geradeaus



Vá até ao cruzamento
Deutsch: Gehen Sie bis zur Kreuzung



Vire à direita
Deutsch: Biegen Sie rechts ab



Vire à esquerda
Deutsch: Biegen Sie links ab



é (muito) longe?
Deutsch: Ist es (sehr) weit?



Um pouco
Deutsch: Ein bisschen



N?o, é perto
Deutsch: Nein, es ist nah



Quanto tempo demora?
Deutsch: Wie lange dauert es?



(Mais ou menos) 10 minutos
Deutsch: (Ungef?hr) 10 Minuten



Qual é o autocarro para o centro?
Deutsch: Welcher Bus f?hrt ins Zentrum?



(é) este.
Deutsch: Dieser.



(é) aquele
Deutsch: Der da hinten



é o autocarro no 9
Deutsch: Bus Nr. 9



Como é que se vai para Alvalade?
Deutsch: Wie kommt man nach Alvalade?



Mude na esta??o Marquês de Pombal
Deutsch: Steigen Sie am Bahnhof Marquês de Pombal um



Um bilhete, por favor
Deutsch: Eine Fahrkarte bitte



Queria um bilhete de ida e volta
Deutsch: Ich h?tte gern eine Rückfahrkarte



Erweiterte Suches
Planungm Erstellen Sie mit den von Ihnen ausgew?hlten Inhalten Ihren Plan oder Ihre Broschüre
Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
Loggen Sie sich über die sozialen Netzwerke ein
*Warten Sie bitte. *Die Anleitung, wie Sie ein neues Passwort erhalten, wird an Ihre Adresse gesendet. *E-Mail nicht versendet. Versuchen Sie es erneut.
Loggen Sie sich über die sozialen Netzwerke ein

Diese Seite benutzt Cookies, um das Surfen zu verbessern, und speichert keine Daten, mit denen die Benutzer identifiziert werden k?nnen.
Sie k?nnen diese Funktion bei der Konfiguration Ihres Browsers abstellen. Weitere Informationen in den Nutzungsbestimmungen und Verarbeitung von personenbezogenen Daten

close
  • 青海省果洛州达日县多举措促进义务教育均衡发展 2018-12-16
  • 清新 —频道 春城壹网 七彩云南 一网天下 2018-12-16
  • “体育+旅游”使景区成为休闲度假目的地 2018-12-16
  • 香港试水“智慧银行” 2018-12-15
  • 西安,给盲人朋友留一条路吧…无障碍设施盲道-编辑整合 2018-12-15
  • 三星Gear S4智能手表曝料:支持LTE 金色配色三星GearS4智能手表曝料-手机行情 2018-12-15
  • 第十一届北京文博会海淀展区亮相 2018-12-14
  • 小说文体审视、研究唐蕃关系的新突破 2018-12-14
  • 仰望星空讨生活,低头尘世心幽居 2018-12-14
  • 巴勒斯坦代表:巴领土遭以占领 美国却视而不见 2018-12-13
  • 安徽9起环境问题被挂牌督办 涉及淮南、铜陵等地 2018-12-13
  • 高三学生创意毕业照轻松迎高考 2018-12-13
  • 拥抱新时代 贯彻新思想 展现新气象 沿着党的十九大指引的方向砥砺奋进 2018-12-13
  • 天津7月起上调失业保险金标准 2018-12-12
  • 如何让中国动画“疯狂”全球?-光明时评 2018-12-12
  • 665| 492| 251| 633| 427| 831| 177| 692| 921| 213|